Como Traduzir WordPress Para o Seu Idioma

1
154

Por padrão, o WordPress fala inglês e esse é o idioma que você pode esperar em cada página de back-end do seu sistema. Como o WordPress se tornou um dos CMS mais populares do mundo, é normal esperar que a plataforma seja traduzida para outros idiomas. E isso é.

Se você deseja instalar o WordPress e ter tudo escrito em seu próprio idioma, você pode fazê-lo. Deixe-nos mostrar como fazer neste artigo.


Como instalar o WordPress no seu idioma

Antes de começarmos a falar sobre tradução e diferentes métodos de instalação, vamos pelo caminho mais fácil.

Selecione o idioma nas configurações:

  1. Navegue para Configurações-> Geral
  2. Encontre a opção “Configurações de idioma” localizada na parte inferior da página
  3. Percorra a lista
  4. Se o seu idioma estiver na lista, selecione-o e salve as alterações
  5. O WordPress agora está falando a sua língua

Se o seu idioma não puder ser encontrado na lista, não fique triste; você ainda pode resolver as coisas.

Enquanto algumas equipes traduziram o WordPress completamente, outras fizeram a maior parte do trabalho. Você ainda pode encontrar seu idioma na lista de idiomas disponíveis.


Instale manualmente o idioma

Você pode abrir o link que leva ao WordPress no seu idioma e seguir as instruções adicionais. Alguns idiomas oferecem a opção de instalar arquivos adicionais para usar o idioma, enquanto outros pedem ajuda na tradução. Se você estiver interessado em traduzir o WordPress para o seu idioma, há informações de contato disponíveis na página de cada idioma que você pode usar para entrar em contato com a equipe de tradução.

  1. Navegue até a lista de idiomas disponíveis
  2. Encontre o seu idioma e abra o site
  3. Baixe o arquivo .mo
  4. Conecte-se ao seu servidor FTP
  5. Crie a pasta / languages ​​em sua pasta / wp-content
  6. . Faça upload do arquivo de idioma .mo para essa pasta
Leia também:  WordPress: Como traduzir Temas e Plugins com Loco Translate

Se você estiver usando o WordPress v4.0 ou qualquer versão mais recente, agora você pode alterar o idioma navegando em Configurações-> Geral e selecione o idioma recém-instalado na lista suspensa.

Se você ainda usa a versão mais antiga do WordPress, está a um passo de ativar seu idioma:

  1. Abra o arquivo wp-config em seu servidor
  2. Procure por “define (‘WPLANG’,”);
  3. Modifique o código de acordo com seu arquivo .mo.
  4. Você precisará do código local do WP para o seu idioma / país, portanto, abra a lista novamente

Aqui estão alguns exemplos de códigos para diferentes idiomas:

Croata: define ('WPLANG', 'hr');
Dinamarquês: define ('WPLANG', 'da_DK');
Inglês (australiano): define ('WPLANG', 'en_AU');
Português (Brasil): define ('WPLANG', 'pt_BR');
  1. Salve suas alterações
  2. . Abra seu painel de administração WP, que agora deve ser traduzido para o seu idioma

Se estiver executando um multisite, você pode alterar cada site na rede separadamente, como mostramos nesta parte do artigo. Se quiser definir o idioma de toda a rede, você pode fazer isso em Administrador de rede> painel Configurações (“Idioma padrão”) .


Conclusão

Adoramos usar o WordPress em inglês. Mas se você não se sentir confortável com isso, ainda poderá ter seu site totalmente traduzido para o seu próprio idioma.

Este artigo foi útil? Deixe nos saber comentando logo a baixo!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here